|
|
| 71. | He isn't anything in the Labor Government. |
| 他在工党政府里不是什么举足轻重的人物。 |
|
|
| | |
| 72. | She was in reality a very considerable member of the little world. |
| 其实，她是那个小世界的一个举足轻重的人物。 |
|
|
| | |
| 73. | Fanny is the only one who has judged rightly throughout, who has been consistent. |
| 只有范妮一个人始终判断正确且始终坚持正确意见。 |
|
|
| | |
| 74. | In this prison he is a heavy hitter. |
| 在这个监狱里，他可是个举足轻重的人物。 |
|
|
| | |
| 75. | In order to carry forward Xibaipo Spirit and practice "Three Represents", the Party should build a government for the people, always keep to the style of hard straggle and plain living, march with the times and ready to blaze new trails. |
| 弘扬西柏坡精神、实践“三个代表”重要思想，必须做到始终坚持执政为民；始终坚持艰苦奋斗；始终坚持与时俱进、开拓创新。 |
|
|
| | |
| 76. | Our Party must remain the vanguard of the working class and unswervingly and wholeheartedly rely on the working class. |
| 我们党必须始终坚持工人阶级先锋队的性质，始终全心全意依靠工人阶级。 |
|
|
| | |
| 77. | Saunders was the influential chairman of the Sequoia Clubs Fiance Committee. |
| 桑德斯是红杉俱乐部财务委员会的举足轻重的主任委员。 |
|
|
| | |
| 78. | In this dialogue Judith held a material part. |
| 朱迪思在讨论中起了举足轻重的作用。 |
|
|
| | |
| 79. | Cell apoptosis plays an important role in the genesis and development of placenta. |
| 在胎盘的发生、展过程中起着举足轻重的作用。 |
|
|
| | |
| 80. | We always get ready to live, but never living. |
| 我们是始终在为生活作准备，却始终不真正地生活。 |
|
|
| | |