|
|
| 51. | The public sympathy was with us first, midst, and last. |
| 公众始终同情我们。 |
|
|
| | |
| 52. | You know the labor vote is important in this town. |
| 要知道工人的选票在这个城里相当举足轻重。 |
|
|
| | |
| 53. | Foreign trade occupies a pivotal position in Mexico's economy. |
| 对外贸易在墨西哥经济中占举足轻重的地位。 |
|
|
| | |
| 54. | You didn't come in once". |
| 你始终也没进去。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | Gong Li, who is now 34, has become a vital ambassador of Chinese cinema. |
| 今年34岁的巩俐已成为中国电影举足轻重的信使。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-风云人物 - China Girl-Gong Li |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | Depositors are of special importance in the clearing banks. |
| 在清算银行中，储户具有举足轻重的地位。 |
|
|
| | |
| 57. | If you had been a high-powered banker or businessman during the 1980s, |
| 若你在80年代曾是举足轻重的银行家或实业家， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Talent by Design（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | I have always respected Lu Xun. |
| 吾始终敬鲁迅； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luxunzhisi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Agriculture holds the balance in China. |
| 农业在中国有着举足轻重的地位和作用。 |
|
|
| | |
| 60. | The regulations should always be strictly enforced. |
| 应当始终严格执行规章制度。 |
|
|
| | |