|
|
| 21. | Again, envy is ever joined with the comparing of a man's self; and where there is no comparison, no envy |
| 另一方面，嫉妒常产生在与人攀比之时，可以说没有攀比就没有嫉妒，故此为君者不会被其他人妒忌，除非妒忌者亦是君王。 |
|
|
| | |
| 22. | Don't envy anyone who lives better than you. |
| 不要妒忌比你日子过得好的任何人。 |
|
|
| | |
| 23. | I don't know what I dislike more, your admiration or your envy. |
| 我不知道我更不喜欢你的哪一点 是羡慕还是妒忌 |
|
|
| | |
| 24. | that it openeth the gate to good fame, and extinguisheth envy. |
| 就是它打开名誉之门，熄灭妒忌之心。 |
|
|
| | |
| 25. | He has an internal clock that the Swiss would envy. |
| 他有一个让瑞士人都妒忌的生物钟。 |
|
|
| | |
| 26. | Envy that infected their thoughts; a society that was infected by racism. |
| 妒忌污染了他们的思想；被种族主义污染了的社会 |
|
|
| | |
| 27. | Wang's success has made many people around him green with envy |
| 王先生的成功使得周围很多人都妒忌 |
|
|
| | |
| 28. | An overtone of anger barely masked;praise with overtones of envy. |
| 几乎不加掩饰生气的表露；带着微露出的妒忌或表扬 |
|
|
| | |
| 29. | Her sister has been given a gold wristwatch and she is green with envy. |
| 人家送给姐姐一块金表，她心中十分妒忌。 |
|
|
| | |
| 30. | I am inclined to envy Mr. Rushworth for having so much happiness yet before him. |
| 我有点儿妒忌罗什渥兹先生有那么幸福。 |
|
|
| | |