|
|
| 71. | The dragon's head is beautifully modeled and is rising proudly over there. |
| 龙头塑造得非常漂亮，它高傲地在那里仰望。 |
|
|
| | |
| 72. | Seems, madam! Nay, it is. |
| 似乎如此，太太！不，的确如此。 |
|
|
| | |
| 73. | She's so proud and she'd think it was charity." |
| 她为人那么高傲，还以为这是一种施舍呢。" |
|
|
| | |
| 74. | I don't know how or why, but it is so. |
| 我不懂怎么会如此，或是为什么会如此，但事情就是如此。 |
|
|
| | |
| 75. | an arrogant, impatient woman who doesn't suffer fools gladly |
| 不愿与笨人为伍的高傲而无耐性的女子. |
|
|
| | |
| 76. | This is true not only of China but of the whole world. |
| 不但中国如此，全世界也是如此。 |
|
|
| | |
| 77. | Arrogant or disdainful conduct or treatment; haughtiness. |
| 傲慢，无礼傲慢或轻视的行为或处理；高傲 |
|
|
| | |
| 78. | This is true not only in economic matters but also in political matters. |
| 不但经济问题如此，政治问题也如此。 |
|
|
| | |
| 79. | This is as true in literature and art as in politics. |
| 政治上如此，艺术上也是如此。 |
|
|
| | |
| 80. | So much hatred. So much hostility. So much wickedness. |
| =>如此多的仇恨，如此多的敌意，如此多的邪恶。 |
|
|
| | |