|
|
| 71. | 5 [和合]大山因他9震动，小山也都消10化；大11地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。 |
| NIV] The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it. |
|
|
| | |
| 72. | I really can do nothing about it. |
| 此事我已确实无能为力了。 |
|
|
| | |
| 73. | There is nothing we can do. |
| 对于这个结果我们也无能为力。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-虫子复仇记 - Chapter 9 Facing Up |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | that the ants were still swarming around the sticky tape without being able to do anything about it. |
| 那些蚂蚁还围着胶带团团转，无能为力。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - Instinct or cleverness? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | a gone goose [gosling] |
| ((口语))无可救药的人,无能为力的事 |
|
|
| | |
| 76. | society's incapacity to deal with the growing numbers of the elderly |
| 社会对人口老化问题之无能为力. |
|
|
| | |
| 77. | Even the Dowager had not been as incompetent. |
| 西太后本人当时并非是无能为力的。 |
|
|
| | |
| 78. | 12 [和合]所以耶和华以色列的神如此说:‘必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不16耳鸣。 |
| NIV] Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
|
|
| | |
| 79. | I'm awfully sorry, I can't do anything more. |
| 实在抱歉，我已无能为力了。 |
|
|
| | |
| 80. | "If you don't have the equipment, you just can't do it," she said. |
| "没有设备，你也无能为力。" 奶奶说。 |
|
|
| | |