|
|
| 61. | 12 [和合]所以耶和华以色列的神如此说:‘必降祸与耶路撒冷和犹大，叫一切听见的人无不16耳鸣。 |
| NIV] Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle. |
|
|
| | |
| 62. | 5 [和合]大山因他9震动，小山也都消10化；大11地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。 |
| NIV] The mountains quake before him and the hills melt away. The earth trembles at his presence, the world and all who live in it. |
|
|
| | |
| 63. | "Don't you mind," she said. "He's too fresh." |
| "别放在心上，"她说，"这小子太放肆了。” |
|
|
| | |
| 64. | I don' t like him he is too free in his language and manner. |
| 我不喜欢他--他的言行太放肆. |
|
|
| | |
| 65. | George is more intelligent than aggressive. |
| 与其说乔治言行放肆，不如说他聪颖过人。 |
|
|
| | |
| 66. | His excesses at parties are well known. |
| 尽人皆知他在聚会上十分放肆. |
|
|
| | |
| 67. | He made himself much too familiar with the girl. |
| 他对这位姑娘太放肆了。 |
|
|
| | |
| 68. | You presume to jest with me in this free manner. |
| 你敢在我面前这么放肆地开玩笑。 |
|
|
| | |
| 69. | The word was to him extravagant and dangerous. |
| 这话在他听来既放肆又可怕。 |
|
|
| | |
| 70. | Since they have dared, I too shall dare. |
| 既然他们肆无忌惮，我也不妨放肆一点。 |
|
|
| | |