|
|
| 31. | So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs.) |
| 据说如此,传说如此。 |
|
|
| | |
| 32. | so brave, so honorable, so seductive-and so ugly. |
| 如此勇敢，如此可敬，如此魅力四射??同时又是如此丑陋。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | 接下去就是本文作者的评语了： He had a keen sense of the reality of nature-that it was and was not. |
| 读这篇文章的人，应该不会是“哲学高手”，所以我担心他们会觉得“自然实在“一词不知所云。 |
|
|
| | |
| 34. | There is no need to wait. |
| 不要再等下去。 |
|
|
| | |
| 35. | Please carry on! |
| 请进行下去！ |
|
|
| | |
| 36. | Sing more, please. |
| 请再唱下去。 |
|
|
| | |
| 37. | How will a nation survive if teaching children about money continues to be left to parents-most of whom will be, or already are. |
| 一个国家如何生存下去、果教会了孩子们把金钱继续耗用在父母们身上-大部分的都将会如此，或已经是如此。 |
|
|
| | |
| 38. | I'll be down in a minute. |
| 我马上下去。 |
|
|
| | |
| 39. | Go back to the country?" |
| 要回乡下去？” |
|
|
| | |
| 40. | Shortly afterwards they went below. |
| 等一会，两人下去。 |
|
|
| | |