|
|
| 11. | 7 [和合]你的身量，好象棕树；你的两乳如同其上的果子，累累下垂。 |
| NIV] Your stature is like that of the palm, and your breasts like clusters of fruit. |
|
|
| | |
| 12. | He is similarly tired. |
| 他好象累了。 |
|
|
| | |
| 13. | It didn't seem natural. |
| 这好象不合情理。 |
|
|
| | |
| 14. | I can't seem to get to sleep. |
| 我好象睡不着 |
|
|
| | |
| 15. | It is neither rhyme nor reason. |
| 莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 16. | difficult to guess what |
| 莫名其妙 |
|
|
| | |
| 17. | 19 [和合]患难时倚靠不忠诚的人，好象破坏的牙，错骨缝的脚。 |
| NIV] Like a bad tooth or a lame foot is reliance on the unfaithful in times of trouble. |
|
|
| | |
| 18. | appeared unhappy |
| 看来好象不高兴 |
|
|
| | |
| 19. | And there's no sing of its stopping. |
| 好象不会停。 |
|
| -- 来源 -- 大学英语口语25天快训 - Day 7 Talking about the Weather |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | On the grapevine your reputation is "that impossible fellow". |
| “莫名其妙 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_chisucunxin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |