|
|
| 31. | Meet you knocking around. |
| “咱们说不定在什么地方又能碰见哩。” |
|
|
| | |
| 32. | Guess whom I stumbled across? |
| 猜猜我无意间碰见谁了? |
|
|
| | |
| 33. | The boys fight whenever they meet. |
| 这些男孩子每次碰见都打架。 |
|
|
| | |
| 34. | I met up with a friend in the train. |
| 我在火车上碰见一位朋友。 |
|
|
| | |
| 35. | 10 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢。他在我身上作的，是一件美事。 |
| Aware of this, Jesus said to them," Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. |
|
|
| | |
| 36. | Next time I see her I'm going to give her a cussing out." |
| 我碰见她，要骂她个臭死。” |
|
|
| | |
| 37. | It was drawing on to sundown when I met a stout, dark sour-looking woman coming trudging down a hill. |
| 挨到夕阳西下，我碰见一个硕壮、黧黑的女人，一脸的愁容，疲惫地从一座小山上走下来。 |
|
|
| | |
| 38. | did not care to recognize the historic towns and villages which, along its borders, raised their picturesque outlines against the sky; |
| 人们很少在甲板上碰见他。 |
|
|
| | |
| 39. | An often violent meeting; a clash. |
| 对决，冲突多为激烈的会战；碰见 |
|
|
| | |
| 40. | You may be walking into a crowded room. |
| 你们等会进屋 可能会碰见不少人 |
|
|
| | |