|
|
| 31. | An artful man often tries all sorts of tricks to gain his end. |
| 狡猾的人总是为达目的不择手段。 |
|
|
| | |
| 32. | During the California gold rush, men had a dog - eat - dog life. |
| 在加利福尼亚淘金时期，人们互相争夺，不择手段。 |
|
|
| | |
| 33. | He would stick at nothing to gain his desires. |
| 他会不择手段满足自己的欲望。 |
|
|
| | |
| 34. | 10 耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢。他在我身上作的，是一件美事。 |
| Aware of this, Jesus said to them," Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. |
|
|
| | |
| 35. | He will go all lengths to accomplish his purpose. |
| 为了达到目的，他会不择手段的。 |
|
|
| | |
| 36. | I would find her out by any means, fair or foul |
| 不论好歹，我要不择手段找到她。 |
|
|
| | |
| 37. | "camorra:an unscrupulous, clandestine group." |
| 卡莫拉:一个不择手段的秘密组织。 |
|
|
| | |
| 38. | They will win the election by fair means or foul. |
| 他们将不择手段地在选举中取胜。 |
|
|
| | |
| 39. | He'd stop at nothing (or stoop to anything) to get what he wants. |
| 他为了达到个人目的可以不择手段。 |
|
|
| | |
| 40. | Hit a straight lick with a crooked stick, as the coloureds say. |
| 就像黑人说的：为达到目的不择手段 |
|
|
| | |