|
|
| 51. | The company, in which the Carlyle Group has a stake, began the pre-marketing of the offering yesterday |
| 凯雷集团(Carlyle Group)持有持有太平洋保险的部分股权，太平洋保险已于昨日启动发行前的推介工作。 |
|
|
| | |
| 52. | The accounting unit has regressed from the commune through the production brigade to the production team, because only by stepping back can they go forward. |
| 公社核算退为大队核算，大队核算又退为生产队核算，退了才能前进。 |
|
|
| | |
| 53. | player in the cable industry. says Michael Goodman, a cable analyst at the Boston research firm Yankee Group |
| 据波斯顿调查公司Yankee Group的一名分析家说：“微软一直致力于在有线电视领域取得一席之地。 |
|
|
| | |
| 54. | Each brigade is further divided into ten production teams |
| 每个大队又分为10个生产小队。 |
|
|
| | |
| 55. | --'A lieutenant in the Corsican battalion.' |
| ‘科西嘉步兵大队的一个中尉。’ |
|
|
| | |
| 56. | a troop of harvesters are flooding into the fields |
| 大队收割人员涌到田间。 |
|
|
| | |
| 57. | The students began their march to the office of the governor. |
| 大队向督军署出发了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | The students reached the governor's compound. |
| 大队到了督军署门前的广 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | He was made to watch over the brigade`s sheep. |
| 让他给大队看羊。 |
|
|
| | |
| 60. | Last year the brigade made about 200000 yuan. |
| 去年,这个大队收入约20万元。 |
|
|
| | |