|
|
| 61. | The big wagons were coming on; the drag-horses'huge hoofs were heard splashing in the mud and water. |
| 几辆大车逐渐驶过来了；可以听到拉大车的马匹的大马蹄在泥水里的泼溅声。 |
|
|
| | |
| 62. | go - ging along in penury |
| 在贫困中挣扎下去 |
|
|
| | |
| 63. | Worried along at the problem. |
| 一直为这个问题挣扎 |
|
|
| | |
| 64. | Joe tried to pull the heavy cart, but to no avail. |
| 乔想拉那部笨重的大车，但是拉不动。 |
|
|
| | |
| 65. | The struggle that precedes death. |
| 垂死挣扎在死前的挣扎 |
|
|
| | |
| 66. | the narrow street was jammed with vehicles--carriages, buggies, ambulances, covered army wagons with profane drivers swearing as the mules struggled through the ruts; |
| 狭窄的街道塞满了各种车辆----马车，短程运输车，救护车，驾驶员浑身污泥，汗流满面、骡马在车辙中挣扎前进的盖着帆布的军用大车； |
|
|
| | |
| 67. | I've struggled in vain. |
| 我这是在徒然挣扎。 |
|
| -- 来源 -- 疯狂英语突破英语语调 - Part Three 综合练习 第三节 精彩电影对白 一、Pride and Prejudice 《傲慢与偏见》 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | I can't push the cart on my own--will somebody help assist me? |
| 我一个人推不动这辆大车,谁能帮我一下? |
|
|
| | |
| 69. | and after a lot of splashing and struggling, |
| 扑腾挣扎了好一阵， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 17 Laughter Lesson 3 A Comic Novel |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | There's room for all of you on top of the cart—hop up! |
| 大车顶上有大伙坐的位置—快上车吧！ |
|
|
| | |