|
|
| 61. | About a ten minutes'walk. |
| 大概10分钟行程。 |
|
|
| | |
| 62. | Perhaps the most distinctive feature of many administrative adjudications is the substitution of written |
| 大概，许多行政裁决的最显著的特点是用书面证据代替直接的口头证言。 |
|
|
| | |
| 63. | Its scope may be ambiguous (perhaps because the agency intended to leave some points unsettled), and |
| 其范围可能模棱两可（大概因为机关有意留下一些未决之处）、结果也可能难以预测。 |
|
|
| | |
| 64. | About 3 days. |
| 大概3天时间。 |
|
|
| | |
| 65. | Below that come the dumb masses whom we habitually refer to as 'the proles', numbering perhaps 85 per |
| 外围党下面是无声的群众，我们习惯称为“无产者”，大概占人口百分之八十五。 |
|
|
| | |
| 66. | About two weeks. |
| 大概两个星期。 |
|
|
| | |
| 67. | "My father's income is about 50,000 francs per annum; and he will give me, perhaps, ten or twelve thousand |
| “家父的年收入大约是五万里弗，我结婚以后，他大概能给我一万或者一万二千。” |
|
|
| | |
| 68. | It will take about one day. |
| 大概要花一天。 |
|
|
| | |
| 69. | Perhaps no nation in history has had such an evil influence on the entire globe at one time. |
| 大概历史上没有任何一个国家像美国一样，能同时对整个世界产生如此恶劣的影响。 |
|
|
| | |
| 70. | For about three minutes . |
| 等了大概3分钟。 |
|
|
| | |