帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约5700条
31. The reason of this was perhaps that Isabel offered no resistance whatever to Madame Merle's proposal.
原因大概在于，不论梅尔夫人提出什么，伊莎贝尔无不百依百顺。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评()  
 
32. Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.
大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
33. requesting permission to file an amicus curiae brief and perhaps to present oral argument;
要求准许他们提出法庭之友案情摘要，大概还参与口头辩论；
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评()  
 
34. Perhaps his nerve be naturally too dull to admit of any excitation
大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
35. Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so.
大概就是因为这个缘故，每次我的亲戚迟到，总惹得我火冒三丈。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
36. He saw a dark woman-in her twenties, perhaps--who was slender and shy.
他看到的是一个黑女人——大概20来岁——她身材苗条，羞羞答答。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评()  
 
37. I had no choice but to say that I could not remember too clearly, perhaps 34 or 35.
我只得说不大记得清，大概三十四，也许三十五。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
38. I wouldn't ask except since there's no one else -yet -perhaps it doesn't matter."
屋里要是有别人的话，我就不会提了——反正——大概这不要紧吧？”
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_yaoshijiyixie 好评(10) 差评()  
 
39. He was older than Winston had thought him;he was perhaps forty-eight or fifty.
他比温斯顿所想象的要老得多了，大概五十来岁。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
40. Perhaps his nerves were naturally too dull to admit of any excitation.
大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的馀地。
-- 来源 -- hk.dictionary.yahoo.com 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟