|
|
| 81. | 4. The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. |
| 四、中国政府重申，台湾问题是中国的内政。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmei817gongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Promoting the application of environment-friendly technologies and techniques ? |
| 大力推广应用环保新技术和新工艺。 |
|
|
| | |
| 83. | A performer who receives prominent billing; a star. |
| 受到大力宣传的演员；明星 |
|
|
| | |
| 84. | The alliance said the international community strongly reaffirms its support for the territorial integrity of Georgia. |
| 北约表示，国际社会强烈重申支持格鲁吉亚领土完整。 |
|
|
| | |
| 85. | The Palace Theater headlines a magician. |
| 皇宫剧院大力推出一位魔术师 |
|
|
| | |
| 86. | He has reaffirmed his faith in democracy. |
| 他再次重申了自己的民主信仰。 |
|
|
| | |
| 87. | Sixth, energetically improving investment environ-ment, particularly the "soft environment". |
| 第六，大力改善投资环境特别是“软环境”。 |
|
|
| | |
| 88. | One cannot reiterate too often the proverb, |
| 这句谚语我们再怎么重申也不为过。 |
|
|
| | |
| 89. | mopping the brow, for great exertion; |
| 擦去额上的汗，表示出大力； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjianshenshiyu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | and it reaffirms the policies of prudent financial management and low taxation. |
| 以及重申审慎理财及低税率政策。 |
|
|
| | |