|
|
| 61. | Most countries in the world have reaffirmed their position of upholding the One-China Policy. |
| 世界上大多数国家重申坚持一个中国政策。 |
|
|
| | |
| 62. | push one's plan |
| 大力实施自己的计划 |
|
|
| | |
| 63. | the vigorous dissemination of reports by various media sources |
| 各种媒体的大力宣传报道 |
|
|
| | |
| 64. | Once again, there is such a thing as context. |
| 我再重申一次 什么事都要看情况 |
|
|
| | |
| 65. | You comrades have worked hard and scored many achievements. |
| 你们是出了大力的。 |
|
|
| | |
| 66. | The captain reiterated the command to us. |
| 上尉对我们重申了那项命令。 |
|
|
| | |
| 67. | We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals. |
| 我们重申，汇率应该反映经济基本面。 |
|
|
| | |
| 68. | Support for Mongolia's nuclear-weapon-free status was also reiterated. |
| 还重申支持蒙古的无核武器地位。 |
|
|
| | |
| 69. | Zhu made clear the crackdown on the Falun Gong would continue to be a top priority for the government. |
| 朱镕基重申打压法轮功为中国政府首要任务。 |
|
|
| | |
| 70. | vigorous revival and expansion of handicraft production |
| 大力恢复和发展手工业生产 |
|
|
| | |