|
|
| 81. | This article has in the main preserved the fairness of news reporting. |
| 该文章大体上保留了新闻报道所用的不偏不倚的风格。 |
|
|
| | |
| 82. | He liked his job at large and worked hard. |
| 他大体上还喜欢他的工作，工作很努力。 |
|
|
| | |
| 83. | Most of them were promoted during the "cultural revolution" and they have their own vested interests. |
| 这些人大体上都是文化大革命中提起来的，是既得利益的。 |
|
|
| | |
| 84. | The civil war can be roughly divided into two strategic periods. |
| 国内战争的过程，大体上可以分为前后两个战略时期。 |
|
|
| | |
| 85. | All knew that this interest was somehow the cause of the war. |
| 大家知道大体上这种利益就是这场战争的原因。 |
|
|
| | |
| 86. | The types of communication are roughly nonvocal and vocal communication. |
| 传播的类型大体上分非语言传播和语言传播。 |
|
|
| | |
| 87. | In general, land in these areas has long been distributed, and only a part of the distribution needs to be readjusted. |
| 这种地区大体上早已分配土地，只须调整一部分土地。 |
|
|
| | |
| 88. | In the main the enemy is transplanting into the interior of China the same old measures he adopted in the three northeastern provinces. |
| 大体上，敌人是将东三省的老办法移植于内地。 |
|
|
| | |
| 89. | There are one or two minor differences, but they're substantially the same. |
| 有一两个小差异，但是大体上是一样的。 |
|
|
| | |
| 90. | The evolution of the Chinese banking system can be broadly divided into three phases. |
| 现代中国银行业体制的发展演变大体上分为三个阶段。 |
|
|
| | |