|
71. | The history of man's civilization is in essence the history of man's breakout from the dilemma wherein man exists. |
| 一部人类的文明史,其实质就是一部人类生存困境的突围史。 |
|
|
| |
72. | Wherever this line is adhered to generally but not completely, the work is generally but not completely correct. |
| 凡是大体上遵照了这个路线,但没有完全遵照这个路线去做的,就是大体上正确但不完全正确的。 |
|
|
| |
73. | Nursing management and monitoring are essentially the same. |
| 护理措施和临护法大体上是相同的。 |
|
|
| |
74. | The terms of sale, the banker pointed out, had already been substantially agreed. |
| 这位银行家指出,出售的条件已经大体上谈妥了。 |
|
|
| |
75. | The channels and the junctions have a more or less uniform spatial distribution. |
| 管子和接头具有大体上均匀的空间分布。 |
|
|
| |
76. | Basically, as you can see, we're split into six line divisions. |
| 你看,我们银行大体上可分成六个业务部门。 |
|
-- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 1 Bank Organization 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
77. | The U.S. State Department corresponds largely to the British Foreign Office. |
| 美国的国务院大体上与英国的外交部相当。 |
|
|
| |
78. | Two of our scouts returned to report that the situation was favourable for a breakthrough. |
| 我们的两上侦察兵回来报告说,形势对我们突围有利。 |
|
|
| |
79. | On the whole, users aren't all that dissatisfied with Windows (I agree) |
| 大体上,用户并非都那么不满意Windows(我同意)。 |
|
|
| |
80. | Even the influx of protectionists into America's Congress has been met, by and large, with a shrug. |
| 即使贸易保护主义者大量涌入美国国会,大体上人们对此不屑一顾。 |
|
|
| |