|
|
| 11. | From the view of water resource protection, water saving awareness, water management and comprehensive utilization etc, the article discusses the importance for enterprises to use water in a good way. |
| 文章从水资源的保护、水意识、治理和水的综合利用等方面，多角度地阐述了企业合理用水的重要性。 |
|
|
| | |
| 12. | This picture brought such an agony of pleasurable suffering that he worked it over and over again in his mind and set it up in new and varied lights, till he wore it threadbare. |
| 这种想象给他带来一种苦中有甜的感受，于是，他在脑海里一遍又一遍地重复着这种幻想，反复地多角度地想象着，直到索然无味为止。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | Such a theory must be demonstrated in many perspectives ranging from materialism and dialecticism, superstructure on economic base and relative independence of social awareness to systematology and initiative. |
| 必须从唯物论和辩证法,从经济基础决定上层建筑,从社会意识的相对独立性,从系统论以及人的能动性等多角度对这一理论进行全面论证。 |
|
|
| | |
| 14. | These innovations often help the ethical cause, as when they provide quick access to vast amounts of facts and data gathered from many different perspectives. |
| 这些创新也不断地推进着伦理的进程,使我们能够从多角度快速获取大量事实数据。 |
|
|
| | |
| 15. | According to the author of the article, elaborate news works contains five basic rules: value rules, source rules, theme rules, process rules and rules of pressman quality, which are discussed detailedly in different angles and in various ways by the author herein. |
| 摘要从新闻精品的价值规律、本源规律、题材规律、过程规律、记者素质规律五大方面对新闻精品进行多角度、多方位考察，揭示新闻精品的规律。 |
|
|
| | |
| 16. | We are making our efforts to turn this Festival into a comprehensive festival of tourism, trade and economy, an open window to demonstrate the spirit culture of our city and a carrier to strengthen the exchanges and cooperation with both domestic and foreign friends. |
| 我们力求把此次节日办成集旅游、经贸于一体，多角度展示我市精神文化的窗口，全方位加强与海内外朋友交流合作的载体。 |
|
|
| | |
| 17. | Security is not a simple problem of technique but an allround problem which is based on the code security,computer security,network security and information security. |
| 安全问题并不是一个简单的技术问题,而是一个多方面,多角度的,基于密码安全、计算机安全、网络安全和信息安全的融合问题。 |
|
|
| | |
| 18. | We need a comprehensive study of Kirgiz culture as a part of Chinese Islamic culture from different perspectives. |
| 柯尔克孜文化也是中国伊斯兰文化的一个组成部分,建议学者们对其进行多角度的综合研究。 |
|
|
| | |
| 19. | But researches in China on developmental reading dyslexia are mainly confined to fields of phonology, orthography and some brain regions, failing to examine the root of it ,such as eye movement from different aspects. |
| 汉语发展性阅读障碍研究主要局限在语音和正字法领域,也涉及局部脑区的功能缺陷,但还未从多角度测查其成因,如眼动。 |
|
|
| | |
| 20. | In the course of the design of the procedure, we accomplish the cornea image from various points of view, considering the visibility, promptness and beauty of the display. |
| 在程序设计中，考虑了显示的直观性和灵活性，兼顾了美观性，通过友好的人机界面，实现了角膜图像的多角度观察。 |
|
|
| | |