|
|
| 41. | She is a versatile performer; she can act, sing, dance and play the piano. |
| 她是位多才多艺的演员, 能演戏、唱歌、跳舞, 还会弹钢琴。 |
|
|
| | |
| 42. | He's a very versatile performer;he can act, sing, dance, and play the piano. |
| 他是个多才多艺的演员，会演戏，唱歌，跳舞，还会弹钢琴。 |
|
|
| | |
| 43. | Since he can play many musical instruments, he may well be called a man of accomplishments. |
| 他能演奏许多乐器，当然称得上是个多才多艺的人。 |
|
|
| | |
| 44. | Miss Bertram seemed, by her amiable qualities and accomplishments, the best adapted to make him happy |
| 贝特伦小姐温柔淑雅，多才多艺，似乎最能使他幸福。 |
|
|
| | |
| 45. | They were both more accomplished and better read than I was. |
| 他们俩都比我更加多才多艺，书也读得比我好。 |
|
|
| | |
| 46. | He is a very versatile writer. He can write poems, plays, as well as novels. |
| 他是个多才多艺的作家。他可以写诗，剧本，还有小说。 |
|
|
| | |
| 47. | You see, Soo-jin's very popular in our class, and she's good at everything. |
| 你们不知道吧,秀珍是我们班最受欢迎的,而且多才多艺 |
|
|
| | |
| 48. | This versatile actress came to the fore in a film early in her teens. |
| 这位多才多艺的女演员还在十多岁时就在一部电影里初露锋芒。 |
|
|
| | |
| 49. | A tentative move that takes the head of the snake into one obstacule is not valid, hence it is not accomplished. |
| 假定蛇头撞倒路障不合法，所以他还算不上是多才多艺的。 |
|
|
| | |
| 50. | As proof of her versatility, the comedienne has appeared in films of extremely diverse character. |
| 这位女喜剧演员出演了风格迥异的影片，这证明了她的多才多艺。 |
|
|
| | |