|
|
| 81. | Lack of Diversification--Having decided that you want to put aside some money in an investment portfolio comprising say equities, you should always aim to diversify the stocks within your portfolio . |
| 投资不够多元化：决定利用部分资金投资后，你应该尽量使投资组合多元化。举例说，如果你投资的是股票，应尽可能不要过度集中于某只股票。 |
|
|
| | |
| 82. | By the stratagems of difference, diversification, internationalization and so on, China appliance industry and its franchiser has broken the circle of price war. |
| 中国家电业以及经销商通过差异化、多元化等战略,突破价格战的重围。 |
|
|
| | |
| 83. | To extend developing disparate product on the basic of processing parts of machinery ,including glass machinery 、elevator. |
| 在加工零部件的基础上更进一步发展多元化的产品，包括玻璃机械、电梯。 |
|
|
| | |
| 84. | According to the briefing, the diversified operation has become a current feature of all kinds of sports facilities in Guangzhou. |
| 据介绍，目前广州各体育场馆的经营已形成了多元化的特点。 |
|
|
| | |
| 85. | Our economy continues to grow, our financial foundation remains solid, our society remains pluralistic, and our politicians continue to debate openly on all the topical issues. |
| 香港的经济继续蓬勃增长，财政基础依然稳固，社会维持多元化； |
|
|
| | |
| 86. | The concept of legal economics has the basic traits of pluralism, dynamics, the combination of law and economics. |
| 法律经济学的概念具有多元化、态、学与经济学相结合的本质特征。 |
|
|
| | |
| 87. | The evaluation of movie, TV and drama should be based on the fundamental principles of objectivity, creativity and multielement. |
| 影、视、剧的评论 ,则应遵循客观性—创造性—多元化等基本原则进行。 |
|
|
| | |
| 88. | Moreover,the division in labor movement decentralized its struggle aim,so the impetus of social insurance was weakened. |
| 此外,多元化的工人运动分散了斗争目标,社会保险的动力遭到弱化。 |
|
|
| | |
| 89. | Since1990 s, the creations of Guizhou ethnic writers have become various. |
| 进入20世纪90年代以后,贵州少数民族作家的创作也走向了多元化。 |
|
|
| | |
| 90. | Lack of Diversification--Having decided that you want to put aside some money in an investment portfolio comprising say equities, you should always aim to diversify the stocks within your portfolio so as to minimise your risk exposure to any one stock. |
| ＊投资不够多元化：决定利用部分资金投资后，你应该尽量使投资组合多元化。 举例说，如果你投资的是股票，应尽可能不要过度集中于某只股票。 |
|
|
| | |