|
|
| 81. | The little visitor meanwhile was as unhappy as possible. |
| 小客人这时候要多么难受有多么难受。 |
|
|
| | |
| 82. | He's very sharp, is Sun-fu, and fastidious, too! |
| 这位吴老三多么精明，多么眼高！ |
|
|
| | |
| 83. | It's important to become aware of how easily this tendency can sneak into your relationship, and to make a regular effort to spend more time alone together. |
| 意识到这种势头是多么容易侵入破坏你们的关系，这很重要，经常努力创造更多的独处机会也同样重要。 |
|
|
| | |
| 84. | Life was so cruel, Cowperwood so temperamentally unbalanced. |
| 生活多么残酷，柯帕乌脾气多么捉摸不定 |
|
|
| | |
| 85. | War and statesmanship were not for him, but he knew how important those things were - at times. |
| 战争之道、治国之才他虽都不在行，但他知道这些东西有时候是多么重要。 |
|
|
| | |
| 86. | And it may be noted here how important a century this sixth century BC was in the history of humanity. |
| 人们在此也许应该注意到，公元前6世纪在人类历史上是多么重要的一个世纪。 |
|
|
| | |
| 87. | Wherever clarity and simplicity are important, these tips will guide you there. |
| 另外，通过了解这些招数，你就会明白，起草合同，清晰、简明是多么地重要。 |
|
|
| | |
| 88. | What a pig head, narrow minded jerk! |
| 头脑多么顽固、心胸多么狭隘的蠢家伙! |
|
|
| | |
| 89. | But I didn't know how equally important and urgent it is for the world to know China until I came to the States. |
| 但直到来到美国，我才知道让世界了解中国同样是多么重要及紧迫。 |
|
|
| | |
| 90. | Oh, how fascinating it was! How she enjoyed it! |
| 啊，这一切是多么的迷人！多么令她欣喜！ |
|
|
| | |