|
|
| 41. | Ah...that would be wonderful, magnificent!" |
| 啊啊，多么奇伟，多么雄壮 |
|
|
| | |
| 42. | That this is so is because of the tenacity of the ideal of "he" (和), harmony and oneness, or "he", (合) the political ideal of unity. |
| 这说明了“和”与“合”的理想在中国人的心目中多么重要。 |
|
|
| | |
| 43. | "In all his greatness and his glory. |
| “不管它多么了不起，多么神气。” |
|
|
| | |
| 44. | Thousands of people watched the event, and most realized immediately how important it was. |
| 成千上万的人观看了航行，大多数人立刻意识到这件事是多么重要。 |
|
|
| | |
| 45. | The results, however general, are important; they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns. |
| 结果无论多么普通都是重要的；不论多么不愿意，他们都开始承认反对派所关注的问题的合理性。 |
|
|
| | |
| 46. | I know how much it would mean to him to have you wear them today. |
| 我知道让你今天戴上它们 对他来说是多么重要 |
|
|
| | |
| 47. | Knowing how important it was for me to feel accepted. |
| 你们知道被大家接受是多么重要， |
|
| -- 来源 -- 疯狂英语突破英语语调 - Part Three 综合练习 第三节 精彩电影对白 二、The Sound of Music 《音乐之声》（1） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | You, Hetty, may not know what a merit it is a man to have truth. |
| 你还不知道，海蒂，对男人来说，诚实是多么重要啊！ |
|
|
| | |
| 49. | This reflects the significance of the ideal of "he" (和) , harmony and oneness, or "he" (合), the political ideal of unity, for the Chinese people. |
| 这说明了“和”与“合”的理想在中国人的心目中多么重要。 |
|
|
| | |
| 50. | How trifling they make everything else appear! |
| 他们衬得其余的每样事情都显得多么无关重要啊！ |
|
|
| | |