|
|
| 41. | get back into harness |
| 回到平常的工作岗位 |
|
|
| | |
| 42. | Isn't it loathsome! Isn't it petty! |
| 这是多么荒谬！这是多么无聊！ |
|
|
| | |
| 43. | "'How delicately cooked the food is! What a great variety of dishes you have on the menu and how well your appetite is satisfied! |
| “食堂天天的饭菜有多么精美、多么丰富、多么解馋! |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | Ordinarily, he did not get up early. |
| 平常他不早起。 |
|
|
| | |
| 45. | Just so-so. The usual. |
| 马马虎虎，和平常差不多。 |
|
| -- 来源 -- 哈利英语-脱口秀(高三适用) - Topic 6 Greetings |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | I think of how young and innocent we were back then. |
| 那时候，我们多么年轻，多么纯真。 |
|
|
| | |
| 47. | your kindness, your patience, |
| 您多么和气，您多么耐心， |
|
| -- 来源 -- 唱读歌谣学英语 - Teacher, We Thank You |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | I am as usual, thanks . |
| 和平常一样，谢谢。 |
|
|
| | |
| 49. | however lucky and robust we are. |
| 不管我们多么幸运，多么健壮。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The process of ageing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 50. | The child has a plain face. |
| 这孩子相貌平常。 |
|
|
| | |