|
|
| 81. | Chang Su-su's frank words had struck home. |
| 多么畅快的话！ |
|
|
| | |
| 82. | How beautiful it is! |
| 多么美丽呀！ |
|
|
| | |
| 83. | How kind he is! |
| 他多么和气! |
|
|
| | |
| 84. | How beautiful is was, |
| 多么美啊！ |
|
|
| | |
| 85. | what folly! |
| 多么愚笨啊! |
|
|
| | |
| 86. | "It's beautiful," I said, barely breathing. |
| “多么漂亮啊 |
|
|
| | |
| 87. | "Listen! Isn't it humorous?" |
| “听听，多么幽默!” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xishiyoumo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | How soft (it is)! |
| 多么软啊! |
|
|
| | |
| 89. | It's all there for the taking! |
| 这多么现成！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 90. | What impertinence! |
| 多么无礼的话! |
|
|
| | |