|
|
| 41. | Such openness, such sincerity! No one can be deceived in him. |
| 多么无私，多么纯真！谁也不可能误解他。 |
|
|
| | |
| 42. | Such a tiny, pretty little maiden she was. |
| 多么小，多么可爱的一个少女啊！ |
|
|
| | |
| 43. | Oh, how charitable, kind, and good you are; |
| 噢，你是多么善良，多么仁慈呀！ |
|
|
| | |
| 44. | Of enormous size or magnitude; huge. |
| 巨大的,庞大的规模巨大或大得出奇的；巨大的 |
|
|
| | |
| 45. | The little visitor meanwhile was as unhappy as possible. |
| 小客人这时候要多么难受有多么难受。 |
|
|
| | |
| 46. | a gigantic redwood; gigantic disappointment; a mammoth ship; a mammoth multinational corporation. |
| 巨大的红杉；巨大的失望；巨大的轮船；大型跨国公司。 |
|
|
| | |
| 47. | You know how inefficient and tyrannical government bureaucracies are. |
| 你知道官僚主义政府多么无能，多么专横。 |
|
|
| | |
| 48. | Just think of the huge waste of material and human suffering such a low success rate would imply. |
| 试想一想如此低的成功率将包含多么巨大的物质浪费和人所遭受的痛苦。 |
|
|
| | |
| 49. | He's very sharp, is Sun-fu, and fastidious, too! |
| 这位吴老三多么精明，多么眼高！ |
|
|
| | |
| 50. | What a pig head, narrow minded jerk! |
| 头脑多么顽固、心胸多么狭隘的蠢家伙! |
|
|
| | |