|
41. | I'm afraid I gave way to my worst instincts and hit him. |
| 真遗憾, 我一时任性打了他. |
|
|
| |
42. | Ah...that would be wonderful, magnificent!" |
| 啊啊,多么奇伟,多么雄壮 |
|
|
| |
43. | But then Jou-chia was too unrestrained. |
| 不过,柔嘉也太任性。 |
|
|
| |
44. | What a wicked, satirical, pert young man you have become! |
| 你变得多么坏,多么尖刻,多么淘气! |
|
|
| |
45. | How beautiful, how elegant, how famous! |
| 她是多么漂亮、多么优雅、多么有名啊! |
|
|
| |
46. | He is fickle to a proverb. |
| 他的任性是人所共知的。 |
|
|
| |
47. | They were so smooth, so compact, so portable. |
| 这钞票多么光滑、多么结实、多么便于携带。 |
|
|
| |
48. | We cannot tolerate his headstrong actions. |
| 我们不能容忍他的任性行为。 |
|
|
| |
49. | Oh, what a man-what a hero! |
| 嗳,多么伟大! 多么壮烈! |
|
|
| |
50. | That wayward child is very hard to teach. |
| 那个任性的孩子很难教。 |
|
|
| |