|
|
| 91. | Xiling Gorge is fairly broad, but the current here is even fiercer and there are many rapids and dangerous shoals. |
| 西陵峡比较宽阔，但是江流至此变得特别凶恶，处处是急流，处处是险滩。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 92. | I didn't expect to bang into him there. |
| 我没料到会在那儿碰见他。 |
|
|
| | |
| 93. | "We were conversing and we met some passers-by. |
| 我们在闲谈，又碰见许多人走过。 |
|
|
| | |
| 94. | This serves to expel me from every place where I go. |
| 这东西害我处处受人撵。 |
|
|
| | |
| 95. | Guess who I ran into today. |
| 你猜我今天碰见谁了. |
|
|
| | |
| 96. | I met him on the bus yesterday. |
| 昨天我在公共汽车上碰见他。 |
|
|
| | |
| 97. | Besides if we start back early, we can avoid bumping into Yehyeh again." |
| 我们早些走，免得再碰见爷爷。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | The good are never alone, and the kindhearted are the merriest. Those who help others and so benefit themselves are the happiest. |
| 好人不寂寞，善人最快乐，时时处处助人利己，时时处处你最幸福。 |
|
|
| | |
| 99. | Guess who I bumped into today? |
| 你猜我今天碰见谁了? |
|
|
| | |
| 100. | The blind man had his daughter to wait on him hand and foot. |
| 那位盲人被他女儿处处照应。 |
|
|
| | |