|
|
| 81. | He makes no scruple to tell a lie. |
| 他说起谎来无所顾忌; 他肆无忌惮地说谎。 |
|
|
| | |
| 82. | "Take care of the sense, and the sounds will take care of themselves" |
| 注意你的理智,声调自会小心 |
|
|
| | |
| 83. | She related the event in a tragic voice. |
| 她用悲痛的声调讲述这一事件。 |
|
|
| | |
| 84. | Little by little the bus trip turned into one great fit of laughter, an uproarious, interminable fit of laughter. |
| 渐渐地，车上的人忽然大笑起来，笑声肆无忌惮、没完没了。 |
|
|
| | |
| 85. | Her voice was full of fierce regret. |
| 她的声调充满了深深的惋惜。 |
|
|
| | |
| 86. | He continued in a quizzical tone. |
| 他以揶揄的声调继续说. |
|
|
| | |
| 87. | in accents that will vary in horror, |
| 用表示不同厌恶程度的声调。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 3. My Wood (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | the actor's clearly modulated tones |
| 那演员显然改变了的声调. |
|
|
| | |
| 89. | utter in deep prolonged tones. |
| 用深沉拖长的声调说出。 |
|
|
| | |
| 90. | He replayed with a note of mockery in his voice |
| 他带著嘲笑的声调回答 |
|
|
| | |