|
|
| 21. | Payment Unit [Student Financial Assistance Agency] |
| 资助发放组〔学生资助办事处〕 |
|
|
| | |
| 22. | It aims to promote education and learning among the people of Hong Kong as well as encourage research. |
| 基金的宗旨是资助港人接受教育和学习，并鼓励研究工作。 |
|
|
| | |
| 23. | It aims to promote and help fund the preservation and conservation of Hong Kong's cultural heritage. |
| 基金旨在推动和资助本港文物的保存及复修工作。 |
|
|
| | |
| 24. | Funded by Dr. Wu Yee Sun Service Learning Fund, the scholarships will cover the fees of air tickets, accommodation, meals, transportation and injection. |
| 由伍宜孙博士服务学习基金资助的奖学金，会资助学生旅程所需的机票、宿、通及疫苗注射费用。 |
|
|
| | |
| 25. | In 1994, the Jockey Club provided a further capital injection of $22 million to meet the increase in demand for support. |
| 由于资助的需要日增，赛马会于一九九四年再为基金注资2,200万元。 |
|
|
| | |
| 26. | pecuniary aid |
| 资助 |
|
|
| | |
| 27. | Wang Jisi Academic Fund is a set of books in the form of fund, some of which have been listed into the" eight five-year" social and scientific program by the state educational committee. |
| 《王季思学术基金丛书》是以基金资助的形式出版，部分书目已被国家教委定为“八五”社科项目。 |
|
|
| | |
| 28. | capital assistance [Direct Subsidy Scheme] |
| 工程设备资助〔直接资助计划〕 |
|
|
| | |
| 29. | public housing subsidy |
| 公共房屋资助；公屋资助 |
|
|
| | |
| 30. | Another $50 million grant was provided to set up the Hong Kong Paralympians Fund to support disabled athletes. |
| 政府亦另外拨出5,000万元成立香港展能精英运动员基金，资助伤残运动员。 |
|
|
| | |