|
|
| 71. | The key to the Black Mountain poetics is to be found in American pragmatism as exemplified by John Dewey. |
| 黑山诗学的基调可以从以约翰·杜威为范例的美国实用主义及其盲目乐观主义中看到。 |
|
|
| | |
| 72. | Everything established in the most melancholy order of disastrous love. |
| 整个故事都肯定建立在由极端不幸的爱情悲剧造成的最令人伤感的基调之上。 |
|
|
| | |
| 73. | Hadley says while in Singapore, the president will deliver a speech designed to set the tone for his entire trip - highlighting the ways in which the United States and Asian countries can work together to face tough challenges. |
| 总统将发表演说以表明他整个行程的基调——强调美国和亚洲国家合作以面对艰苦挑战的方法。 |
|
|
| | |
| 74. | Hitherto, educational policies in Hong Kong had been focussed on increasing school vacancies and enforcing 9-year compulsory education in the territory. |
| 在这份报告书公布之前，教育政策发展的基调是扩充学额及实施九年强制教育。 |
|
|
| | |
| 75. | In the centre, the athletics track, the focal point of the Games. |
| 本届会徽以加拿大国旗的红色作为基调，在造型上结合了体育场跑道与领奖台造型的元素。 |
|
|
| | |
| 76. | The tussle over PAYGO is the opening salvo of a debate that will define the new Congress. |
| 关于现收现付制的争论，已成为国会辩论的开幕礼炮，也将定下新一届国会的基调。 |
|
|
| | |
| 77. | These players will set the tone for a modern marketplace in China, where companies make profits in a culture of ethics. |
| 这些人才为中国现代市场定下了基调,在这个市场中,企业在一种伦理文化氛围内获取利润。 |
|
|
| | |
| 78. | The basis of Character First is that every human being has a unique potential that is based on character, not intelligence or wealth. |
| 性格决定一切“的基调就是每个人所具备的独特的潜能蕴藏在性格中，无关智力或财富。 |
|
|
| | |
| 79. | With the message that heroism cannot be judged on the basis of success or failure, the latter piece of music uses mournful measures to portray the distress of Xiang Yu, the greatest hero of his time. |
| 乐曲突出了"不以成败论英雄"的基调，以悲怆的风格，展示了英雄盖世的项羽的郁郁心态。 |
|
|
| | |
| 80. | “When we beat Man U early a couple of years ago it set the tone and getting these big ones out the way, especially if we win, other teams looking in take notice. |
| 他说：“当我们几年前击败曼联的时候，就奠定了基调，那些强大的队伍就会对我们另眼相看。” |
|
|
| | |