|
|
| 91. | His homework is mostly done. |
| 他的作业基本上做完了。 |
|
|
| | |
| 92. | Conclusion :Summarize the whole texts and make conclusions out of them. |
| 总结全文,根据文献得出结论。 |
|
|
| | |
| 93. | But we have learned from experience,these principles and policies are the product of the lessons we learned from the ``cultural revolution''. |
| 不过教训总结起来很有益处，现在的方针政策，就是对“文化大革命”进行总结的结果。 |
|
|
| | |
| 94. | However, quite a few comrades have made only a one-sided analysis of the historical lessons. |
| 但是，不少同志片面地总结历史教训， |
|
|
| | |
| 95. | In that period, we intend basically to accomplish the socialist transformation of agriculture together with socialist industrialization and the socialist transformation of handicrafts and capitalist industry and commerce. |
| 我们准备在这个时间内，同基本上完成社会主义工业化、基本上完成手工业和资本主义工商业的社会主义改造同时，基本上完成农业方面的社会主义的改造。 |
|
|
| | |
| 96. | Monthly project report, project review and summarization. |
| 每月项目状况报告，回顾及总结。 |
|
|
| | |
| 97. | a memorandum summarizing the items of an agreement. |
| 对协议进行归纳总结的备忘录。 |
|
|
| | |
| 98. | Writing a summary at home without investigations is to be divorced from practice and act subjectively. |
| 不作调查研究，在家写总结，犹如闭门造车。 |
|
|
| | |
| 99. | Default e-mail address for status summary e-mail: |
| 状态总结电子邮件的默认电子邮件地址： |
|
|
| | |
| 100. | Wrap-up discussion. Help design next year's contest! |
| 总结讨论。为明年的设计做准备！ |
|
|
| | |