|
|
| 41. | "I guess he must have forgotten," exclaimed his wife blandly. |
| “我猜他一定是忘了，"他的妻子坦然地说。 |
|
|
| | |
| 42. | The winter had passed comfortably enough with the excuse of indifferent health. |
| 冬天坦然无事地过去了，用的借口是“健康久佳”。 |
|
|
| | |
| 43. | He used to be so smart. |
| 他曾经衣冠楚楚。 |
|
|
| | |
| 44. | I am go to say what I think of him openly and publicly |
| 我要公开、坦然地说出我对他的看法 |
|
|
| | |
| 45. | He used to drink down sorrow. |
| 他曾经借酒消愁。 |
|
|
| | |
| 46. | They are not at ease with others, and others are not at ease with them |
| 他们不能和别人坦然相处，别人对他们也小心拘谨。 |
|
|
| | |
| 47. | Her manners were open, easy and decided…without any approach to coarseness, or any want of good humour |
| 她的举止坦然、大方、果断…既不失之于粗俗，又不乏风趣。 |
|
|
| | |
| 48. | contribution to projects |
| 曾经参与项目 |
|
|
| | |
| 49. | Her manners were open, easy and decided...without any approach to coarseness, or any want of good humour |
| 她的举止坦然、大方、果断…既不失之于粗俗，又不乏风趣。 |
|
|
| | |
| 50. | He pursues them and moves on unscathed, by a path his feet have not traveled before. |
| 和合]他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。 |
|
|
| | |