|
|
| 11. | a friend is a person with whom you dare to Be yourself. |
| 朋友是你敢于和他坦然相处的人。 |
|
|
| | |
| 12. | The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, |
| 而老练的职业走私犯却很坦然， |
|
|
| | |
| 13. | I stand in the kitchen, watching Allie make a glass of iced tea. |
| 艾莉在厨房里调制冰茶,我站在那儿,打量着她那张曾经那么坦然,那么信任我的脸。 |
|
|
| | |
| 14. | His face was clear, his voice quiet, he looked somehow distinguished. |
| 他的神色坦然，声音安静，样子相当神气。 |
|
|
| | |
| 15. | said the King, with an air of great relief. |
| 国王坦然地说，“传下一个作证人。” |
|
|
| | |
| 16. | Open unto the fields, and to the sky; |
| 都寂然、坦然，向郊野、向天穹赤露， |
|
|
| | |
| 17. | She smiled broadly at Lini's stare. |
| 当林妮望着她时，她坦然一笑。 |
|
|
| | |
| 18. | at one time or another |
| 曾经 |
|
|
| | |
| 19. | "Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping." |
| 你就坦然行路，不至碰脚。 |
|
|
| | |
| 20. | and content in the thought that what was possible has been done. |
| 想到能做的事都做了，也就坦然了。 |
|
|
| | |