|
|
| 61. | If the Chinese insisted on the existing draft, we would have no choice but to stick with our commitment |
| 如果中国人坚持原来的草案，我们只得遵守我们的承诺。 |
|
|
| | |
| 62. | To guide Avon through this next phase, Jung's plan is to stick to the plan. |
| 为了使雅芳度过这一阶段，钟的计划就是坚持原计划。 |
|
|
| | |
| 63. | Truth is stranger than fiction; fiction is obliged to stick to possibility, truth is not. |
| 事实之所以奇于小说，是因为小说不得不坚持其可能性，而事实则不然。 |
|
|
| | |
| 64. | Bob: I'm the lefty but you stick me on the forehand court. What's up with that? |
| 我是左撇子你却坚持让我站在正手位置，为什么？ |
|
|
| | |
| 65. | Stick to and improve the basic economic system and deepen the reform of the state property management |
| （四）坚持和完善基本经济制度，深化国有资产管理体制改革。 |
|
|
| | |
| 66. | Know what you believe in and stick to it. Nothing loses you respect quicker than inconsistency. |
| 清楚自己的想法并坚持。左右摇摆会让你在别人心目中的形象大打折扣。 |
|
|
| | |
| 67. | While he's off having fun and getting the glory, he'll stick you with the chores. |
| 他在外面开心获得荣誉, 他会坚持让你做家务. |
|
|
| | |
| 68. | Executive activity moralization should stick to value orientation of justice and justification, honesty |
| 行政行为道德化要坚持公正和正义,诚实和信誉,惩恶扬善等价值取向。 |
|
|
| | |
| 69. | I also think you have to have the ability to make the decision and make it stick. |
| 我也觉得你应该能自己做决定, 然后坚持这个决定 |
|
|
| | |
| 70. | Jural news report must obey right propaganada, must be practical and realistic, and must stick to news |
| 在法制新闻报道中要坚持以正面宣传为主的方针,坚持实事求是的报道态度,坚持遵守新闻纪律和新闻法的原则。 |
|
|
| | |