|
|
| 21. | It is a matter of fundamental importance whether we uphold the people's democratic dictatorship, Marxism, socialism and leadership by the Communist Party. |
| 坚持不坚持人民民主专政，坚持不坚持马克思主义，坚持不坚持社会主义，坚持不坚持共产党的领导，这是个根本问题。 |
|
|
| | |
| 22. | Quite a numBer of young people maintain that money is a passport to happiness. |
| 相当一部分年轻人坚持认为金钱是获得幸福的保证。 |
|
|
| | |
| 23. | "Specifically, we should maintain or contacts with all other countries." |
| 这两条外交政策要反复讲,具体的做法,还是要坚持同所有国家都有来往。 |
|
|
| | |
| 24. | press must adhere to the principle of keeping the Party spirit, persist in seeking truth from facts and maintain |
| 新闻宣传必须坚持党性原则,坚持实事求是,把握正确的舆论导向 |
|
|
| | |
| 25. | In the course of reform it is very important for us to maintain our socialist orientation. |
| 在改革中坚持社会主义方向，这是一个很重要的问题。 |
|
|
| | |
| 26. | 8.Doing everything possible to maintain social stability and creating a favorable environment for reform |
| （八）坚持全力维护社会稳定，为改革和发展创造良好环境。 |
|
|
| | |
| 27. | The mainland will maintain the socialist system and not turn off onto the wrong road, the road to capitalism |
| 我们大陆坚持社会主义，不走资本主义的邪路。 |
|
|
| | |
| 28. | Since we have had the experience of being able to maintain guerrilla warfare during the civil war, there |
| 毫无疑义的，根据在内战时还能坚持游击战争的经验，在民族战争中当然更能够坚持。 |
|
|
| | |
| 29. | Dogmatically maintain that you know your partner's motives better than he or she does! |
| 武断地坚持你比伴侣更明白她自己的主张或动机。 |
|
|
| | |
| 30. | "The Four Cardinal Principles are: to keep to the socialist road and to uphold the people's democratic dictatorship, leadership by the Communist Party, and Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought." |
| 四项基本原则是:坚持社会主义道路,坚持人民民主专政,坚持党的领导,坚持马列主义毛泽东思想 |
|
|
| | |