|
|
| 91. | There are two crucial things here: first, both our countries are keeping to the socialist road and upholding Marxism; |
| 关键是，第一，我们都坚持社会主义道路，坚持马克思主义； |
|
|
| | |
| 92. | cling to a purpose |
| 坚持目的 |
|
|
| | |
| 93. | persevere in an effort |
| 坚持努力 |
|
|
| | |
| 94. | To keep to the socialist road, we must uphold the dictatorship of the proletariat, which we call the people's democratic dictatorship. |
| 坚持社会主义就必须坚持无产阶级专政，我们叫人民民主专政。 |
|
|
| | |
| 95. | When we met in 1981, I talked about keeping to the socialist road, upholding the people's democratic dictatorship, upholding leadership by the Communist Party and upholding Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. |
| 我们一九八一年见面时谈过“四个坚持”，就是坚持社会主义道路，坚持人民民主专政，坚持共产党的领导，坚持马列主义、毛泽东思想。 |
|
|
| | |
| 96. | Our policy should rest on our own strength. |
| 我们的方针应当放在自己力量的基点上。 |
|
|
| | |
| 97. | The drive to remodel the republic should focus on people to meet the urgent needs of Singaporeans as well as take a far-sighted view to lay the foundation for our future. In my view, the following points should be considered. |
| 又能高瞻远瞩，为光辉灿烂的未来形塑预设基点。 |
|
|
| | |
| 98. | press the words |
| 坚持字面的解释|坚持牵强附会的解释 |
|
|
| | |
| 99. | The domino effect on image Economics is the base point on which the image economy is formed. |
| 形象的经济学效应是形象经济确立的基点。 |
|
|
| | |
| 100. | The quality or condition of being insistent; urgency. |
| 坚持性坚持的性质或状态；紧迫性 |
|
|
| | |