|
|
| 91. | People say I'm decisive and hard-as-nails when the chips are down. |
| 大家都说我在紧急时刻很有决断力而且坚定不移。 |
|
|
| | |
| 92. | To pursue the path of peaceful development is a natural choice for China. |
| 坚定不移地走和平发展道路，是中国的必然选择。 |
|
|
| | |
| 93. | despite the torture and the psychological pressure some POWs remained unbrainwashed. |
| 尽管有严刑拷打和心理上的压力，一些战俘仍旧坚定不移。 |
|
|
| | |
| 94. | He said the Venezuelan government would continue to abide by the one-China policy. |
| 他说，委内瑞拉政府将继续坚定不移地奉行一个中国政策。 |
|
|
| | |
| 95. | Steady persistence in adhering to a course of action, a belief, or a purpose;steadfastness. |
| 百折不挠，坚定不移对行动、信仰或目标的坚持；坚定 |
|
|
| | |
| 96. | The central leadership has shown great determination to implement the principle of 'one country, two systems'. |
| 中央领导人以坚定不移的决心，落实「一国两制」的原则。 |
|
|
| | |
| 97. | He is trying to drive toward a generalization and a hypothesis |
| 他朝着一个结论和一个假说坚定不移地努力。 |
|
|
| | |
| 98. | "We shall work steadfastly for the great cause, adhering to the principles of peaceful reunification and 'one country, two systems', and actively promote peaceful reunification. |
| “我们坚定不移地按照‘和平统一、一国两制’的方针，积极促进祖国统一。” |
|
|
| | |
| 99. | The road of human welfare lies along the old highway of steadfast well-doing; |
| 人类幸福之路就是坚定不移沿着做好事的大道前进； |
|
|
| | |
| 100. | China will unswervingly persist in taking economic construction as the central task, adhere to reform and opening, and stick to the independent foreign policies of self-reliance and peace. |
| 中国将坚定不移地坚持以经济建设为中心，坚持改革开放，坚持独立自主的和平外交政策。 |
|
|
| | |