|
|
| 21. | He became so fidgety that he could neither sit nor stand still and began pacing around his room. |
| 鸿渐急得坐立不安，满屋子的转。 |
|
|
| | |
| 22. | So everyone is on needles and pins with no resolution in sight. |
| 因此每个人都坐立不安，一筹莫展。 |
|
|
| | |
| 23. | She became restless and uneasy. |
| 她变得坐立不安，心神不宁起来。 |
|
|
| | |
| 24. | Wang Ho-fu, however, was fidgety. |
| 王和甫却有点坐立不安。 |
|
|
| | |
| 25. | an agonizing pain feeling ] |
| 令人坐立不安的痛苦感觉] |
|
|
| | |
| 26. | Would you stop fidgeting! You always have ants in your pants! |
| 不要坐立不安！ 像只热锅上的蚂蚁！ |
|
|
| | |
| 27. | I'm so anxious I'm just a bundle of nerves. |
| 我焦急得简直是坐立不安。 |
|
|
| | |
| 28. | On hearing the news, she was on pins and needles. |
| 一听到那消息,她就坐立不安。 |
|
|
| | |
| 29. | Mike had ants in his pants and was in no mood for playing. |
| 麦克坐立不安,没有心思玩 |
|
|
| | |
| 30. | have ants in one's pants |
| (因焦急, 气愤等而)坐立不安 |
|
|
| | |