|
|
| 71. | You sit down and take it quite calmly.You'll soon get the hang of the position. |
| 你坐下来平心静气地想一想，就会很快摸清情况的。 |
|
|
| | |
| 72. | Thoroughly drenched and chilled, the two adventurers returned to their position in the gorse. |
| 两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤，回到原先金雀花丛那里。 |
|
|
| | |
| 73. | He preserved his melancholy and motionless position for some time after his two friends had regained |
| 他的两位朋友回到他们的马车里以后，他依旧抑郁地，一动不动地呆了一会儿； |
|
|
| | |
| 74. | The shock brigade burned the earth and got to the appointed position in30 minutes. |
| 突击队放火少地并在30分钟后到达了指定方位. |
|
|
| | |
| 75. | Short-chain acids in milk fat are selectively associated with the sn- 3 position. |
| 乳脂肪中短链脂肪酸有选择地连接在sn-3位。 |
|
|
| | |
| 76. | The limping（柔软的） shrimp（小虾） impulsively（有推动力地） implemented（工具、贯彻、执行） the compulsory（必须做、必修、被强制做、义务） duty |
| 柔软的小虾有推动力地执行被强制的义务。 |
|
|
| | |
| 77. | To better illustrate all this, Hogan put me in his address position and then in his position at the top |
| 为了更好地展示这一点，侯根让我采取他的站位姿势，并且像他那样上挥杆到顶。 |
|
|
| | |
| 78. | In such a period, China will undoubtedly be in an extremely difficult position. |
| 在这样的时期，中国无疑地要处于极端困难的地位。 |
|
|
| | |
| 79. | Now we are looking for the qualified candidates for the position. |
| 为了更好地服务于中国市场，我们在外高桥保税区设立了独资企业，我们诚邀有识之士加盟。 |
|
|
| | |
| 80. | Tan Xuguang came to the leading position, WEICHAI has changed greatly. |
| 抓改革，促管理，大刀阔斧进行了体制和机制改革，创新管理，有条不紊地进行产权制度改革。 |
|
|
| | |