|
|
| 31. | The modest（谦虚/让、适度的） man moderately（适度地） modified（改良、修正） the model in this mode（方式、模式、时尚）. |
| 谦虚者适度地用这种方式修改了模型。 |
|
|
| | |
| 32. | 隐匿在远处某个地方， |
| Скрываясь где-то вдали, |
|
|
| | |
| 33. | There is no single scale of distance on a particular map. |
| 在每张详细的地图上都没有距离的单一尺度。 |
|
|
| | |
| 34. | They advanced distrustfully, and as if they wished the distance were longer. |
| 他们迟疑地向前走着，好象这段路程再长一点才好。 |
|
|
| | |
| 35. | The skyline is easily discernible even at a distance of several miles. |
| 甚至在几英里之外都可清晰地辨别出地平线。 |
|
|
| | |
| 36. | the boys had been dully conscious of a peculiar sound in the distance, |
| 几个孩子隐隐约约地听到远处有一种奇怪的声响， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | a long-distance runner; long-distance telephone. |
| 长跑运动员；长途电话。 |
|
|
| | |
| 38. | When he has penetrated into hostile territory, but to no great distance, it is facile ground. |
| 入人之地不深者，为轻地； |
|
|
| | |
| 39. | 30 那地的主对我们说严厉的话，把我们当作窥探那地的奸细。 |
| The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land. |
|
|
| | |
| 40. | Generally, the connection speed drops logarithmically with distance from the base station. |
| 通常，连接速度对数地以来自恶劣的车站的距离降低。 |
|
|
| | |