|
|
| 11. | Ask.com Recent Earthquake Activity —实时地震数据，以交互地图呈现 |
| ScienceResearch.com — 搜索 大量的科学期刊与数据库 |
|
|
| | |
| 12. | hear drums pounding in the distance |
| 听见远处有鼓咚咚地敲着 |
|
|
| | |
| 13. | 4 [和合]耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。 |
| NIV] The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads. |
|
|
| | |
| 14. | 9 [和合]你眷顾地，降下透17雨，使地大得肥美。 |
| NIV] You care for the land and water it; you enrich it abundantly. |
|
|
| | |
| 15. | A bullfrog was croaking in the distance. |
| 一只牛蛙在远处呱呱地叫。 |
|
|
| | |
| 16. | Nell could not help following at a little distance. |
| 耐儿情不自禁地跟了一程。 |
|
|
| | |
| 17. | We heard thunder muttering in the distance. |
| 我们听见远方雷声咕咕哝哝地作响。 |
|
|
| | |
| 18. | We could hear drums pounding in the distance. |
| 我们能够听见远处有鼓嘭嘭地敲着。 |
|
|
| | |
| 19. | We can smugly『沾沾自喜地；自鸣得意地』 congratulate ourselves for being smarter than our technologies, but meanwhile |
| (23) 一方面我们沾沾自喜地庆幸人脑比人类发明的技术高明，但是同时，我们发明的技术有束缚了我们的进步。 |
|
|
| | |
| 20. | We could see the lighthouse winking in the distance. |
| 我们看见远处灯塔一闪一闪地发光. |
|
|
| | |