|
|
| 21. | Based on thiseognition, the authors suggest a division of branches of cartography. |
| 在此基础上提出了地图制图学分支学科的划分问题。 |
|
|
| | |
| 22. | Furthermore, the management of Bank insiders is also proposed. |
| 并在此基础上,提出银行“内部人治理”的问题。 |
|
|
| | |
| 23. | They are demonstrated based on single spherical lens. |
| 在此基础上进而研究开发了计算机辅助光学作图系统。 |
|
|
| | |
| 24. | Therefore, the dissertation emphasize that the language of the nominal definition must be concise. |
| 在此基础上，我们强调语词定义的语言要简洁、明白。 |
|
|
| | |
| 25. | Based on the condition, realized the needed design of the curing process for the silicon rubber curing mold. |
| 在此基础上,可以实现硅橡胶模具硫化工艺的按需设计。 |
|
|
| | |
| 26. | International disputes should be settled on this basis, without resorting to the use or threat of force. |
| 国际争端因在此基础上予以解决，而不诉诸武力和武力威胁。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmeilianhegongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | Besides, it makes a detailed analysis to the reasons that lead to such differences. |
| 在此基础上,分别就形成这些差异的原因进行了剖析。 |
|
|
| | |
| 28. | The boundary of earthwork excavation and the Triangle network can be reconstructed. |
| 将其用于土方开挖边线处理,在此基础上重新构网。 |
|
|
| | |
| 29. | (2) the centralized state ideology and the pursuance after national unanimity on that basis; |
| (2 )国家思想的一元化及其在此基础上追求民族一致性 ; |
|
|
| | |
| 30. | Based on this, the government adopted various measures to ensure that the citizens enjoy their right to get an education. |
| 在此基础上，政府采取各种措施，促进公民受教育权利的实现。 |
|
|
| | |