|
|
| 11. | he was tingling with pleasure. |
| 人生最大的快乐在于创造。 |
|
|
| | |
| 12. | rest content with |
| 1.满足于 |
|
|
| | |
| 13. | the phrase "with a view to" means "with the intention of". |
| "有意图地"即是"用意在于"。 |
|
|
| | |
| 14. | Fantine laughed with the rest. |
| 芳汀也随着大家笑。 |
|
|
| | |
| 15. | The guilt lies with him. |
| 犯罪的责任在于他。 |
|
|
| | |
| 16. | The future of science lies with our youth. |
| 科学的未来在于青年。 |
|
|
| | |
| 17. | The blame rests entirely with us. |
| 这事责任全在于我们。 |
|
|
| | |
| 18. | 10 [和合]耶和华的手，必按在这山上，摩押人在所居之地必被践踏，好象干草被践踏在粪池的水中。 |
| NIV] The hand of the Lord will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is |
|
|
| | |
| 19. | Chattering with no rest |
| 喇喇不休 |
|
|
| | |
| 20. | sandwich with periods of rest |
| 安插一些休息时间 |
|
|
| | |