|
|
| 71. | Deerslayer was so far an exception to the usages of men of his cast. |
| 倒是杀鹿人在自己的圈子中与众不同。 |
|
|
| | |
| 72. | Today, the Internet is flooded with Chinese public opinion obsessed with vengeful, xenophobic thoughts. |
| 今天，互联网上充斥着中国民众复仇性和排外的观点。 |
|
|
| | |
| 73. | the latter's children will form a third circle of common husbands and wives; |
| 同样，后者的子女，构成第三个共同夫妻圈子。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | No! For they had placed themselves beyond the pale of humanity. |
| 不能，因为他们已跑到人类的圈子以外去了。 |
|
|
| | |
| 75. | Sometimes it's good to get away from what you know |
| 有时远离你所熟悉的圈子也是好的 |
|
|
| | |
| 76. | They swung their car around in a huge arc and returned to Long Beach. |
| 他们开着汽车兜了个大圈子，回到长滩岛。 |
|
|
| | |
| 77. | The UN gathering is expected to acchieve a real breakthtough against racism, xenophobia and intolerance. |
| 人们期待着联合国的这次会议能冲破种族歧视和排外情绪的阴影. |
|
|
| | |
| 78. | Allen Poe lived in a neighbouring world to that of the mewspaper. |
| 爱伦·坡的生活圈子和报界十分接近。 |
|
|
| | |
| 79. | The reestablishment or perpetuation of native cultural traits, especially in opposition to acculturation. |
| 排外主义重建本地文化特性并使其永垂不朽，尤其反对文化侵略 |
|
|
| | |
| 80. | I was just trying to bring a little culture to the group. |
| 我只是想给我们的圈子 一点文化氛围而已 |
|
|
| | |