|
|
| 41. | Much litigation under NEPA relates to whether factors such as these have been given adequate consideration in environmental impact statements. |
| 《国家环境政策法》中较多的诉讼与是否充分考虑了环境影响因素有关。 |
|
|
| | |
| 42. | whether (or not); if; yes or no |
| 是否 |
|
|
| | |
| 43. | Do you remember when we did藤球，我们提到过一种在西方许多国家都流行的相似游戏： footbag. |
| 慧慧：哦。你这么一说，我也想起来了。好像是一种同中国民间踢的沙包差不多的游戏？ |
|
|
| | |
| 44. | country governed in this way |
| 独裁国家;专制国家. |
|
|
| | |
| 45. | Kehenen said, whether a country has attractive power to foreign investment lies on whether it has a stable political environment and a healthy and complete legal system. |
| 柯赫男说，一个国家对外资是否有吸引力主要取决于它是否有稳定的政治环境和健全的法制。 |
|
|
| | |
| 46. | Danish voters on September 28 2000 became the first European citizens to decide by popular referendum whether to adopt the euro. |
| 2000年9月28日丹麦人进行了全民公决，这是欧洲最早通过投票表决是否接受欧元的国家。 |
|
|
| | |
| 47. | Whether the facts of the case are clear, and whether the evidence is true and sufficient; Whether the determination of the nature of the case is correct; |
| 案件事实是否清楚，证据是否确实、充分；定性是否准确； |
|
|
| | |
| 48. | national bureau of standards |
| 国家标准局国家标准局 |
|
|
| | |
| 49. | checking whether the used mechanical and electrical products to be imported meet the compulsory requirements of the technical norms of the state concerning safety, hygiene, environmental protection, etc. |
| 进口旧机电产品是否符合我国有关安全、卫生、环境保护等国家技术规范的强制性要求。 |
|
|
| | |
| 50. | The idea of state "ruled by law" is in association with a constitutional state but it is in opposition of such states not ruled by law as monocracy, autocratic state, as well as state ruled by police. |
| 法治国家与人治国家、专制国家、警察国家等非法治国家相对立 ,与宪政国家相联系。 |
|
|
| | |