|
|
| 51. | It was known that the President was not prepared flatly to overrule this Secretary of state on the Middle |
| 人们知道，总统不打算在中东问题上断然否决他的国务卿。 |
|
|
| | |
| 52. | Soon after that, US Deputy Secretary of State Armitage will also travel to the region. |
| 随后，美国副国务卿阿米蒂奇也将前往该地区。 |
|
|
| | |
| 53. | They will lead the way along the “political track”, says Condoleezza Rice, the secretary of state. |
| 美国国务卿康多莉扎·赖斯说，他们将会引领这个“政治轨迹”。 |
|
|
| | |
| 54. | Secretary of State Colin Powell has cancelled the visit to Greece to attend the closing ceremonies of |
| 美国国务卿科林.鲍威尔取消了去希腊参加雅典奥运会闭幕式的计划。 |
|
|
| | |
| 55. | In the UK, these are the Foreign Office and Foreign Secretary ; in the USA, they are the State Department |
| theforeignoffice”一词，外交大臣用“ForeignSecretary”一词；在美国外交部用“thestatedepartment”一词，外交部长用“secretaryofstate”一词，即国务卿 |
|
|
| | |
| 56. | Condoleezza Rice, America's secretary of state, said that the previous arrangement should not be the |
| 美国国务卿赖斯说以前的安排不应当是持久停火的依据。 |
|
|
| | |
| 57. | The opposition leaders also met on August 9 Secretary of State Powell and senior State Department and |
| 这些伊拉克反对党领袖九日与美国国务卿鲍尔、国务院资深官员以及五角大厦官员举行会谈。 |
|
|
| | |
| 58. | It was known that the President was not prepared flatly to overrule his Secretary of State on the Middle |
| 人们知道，总统不打算在中东问题上断然否决他的国务卿。 |
|
|
| | |
| 59. | Secretary of State |
| 国务大臣 |
|
|
| | |
| 60. | Earlier, Secretary of State Condoleezza Rice led the American team to the eighteenth APEC Joint Ministerial |
| 早些时候，美国国务卿赖斯带领美国代表团参加了第18次亚太联合部长级会议。 |
|
|
| | |