|
|
| 31. | The secretary of state, Condoleezza Rice, says that any test would be a “provocative act”. |
| 国务卿，赖斯说，任何试验都是一种挑衅行为。 |
|
|
| | |
| 32. | The Secretary of State cautioned that terrorism would be countered by retaliatory action |
| 国务卿警告说，恐怖主义将要受到报复性还击 |
|
|
| | |
| 33. | His great-grandfather John Hay had served twice as Secretary of State. |
| 他的曾外祖父海依曾任两届国务卿。 |
|
|
| | |
| 34. | After declining the post of secretary of state, he took the role of advisor to the President. |
| 他谢绝国务卿职务后，担任了总统顾问。 |
|
|
| | |
| 35. | an undersecretary of state |
| 副国务卿 |
|
|
| | |
| 36. | Schultz has just completed his first year as secretary of state. |
| 乔治·舒尔茨刚度过他作为国务卿的第一年任期。 |
|
|
| | |
| 37. | The Secretary of State met with foreign diplomats in order to achieve a peace offensive. |
| 国务卿会见数位外交官，以发起和平攻势。 |
|
|
| | |
| 38. | (Excerpt from a talk with United States Secretary of State George Shultz.) |
| （这是邓小平同志会见美国国务卿舒尔茨时谈话的一部分。） |
|
|
| | |
| 39. | This is no time to have a political ingenue as secretary of state. |
| 这不是让政治经验不足的人当国务卿的时候。 |
|
|
| | |
| 40. | United States Secretary of State Colin Powell praised both the Sudanese government and rebels. |
| 美国国务卿鲍威尔赞扬了苏丹政府和叛军双方。 |
|
|
| | |