|
41. | "Tell me, is it true? |
| “你说,是吗? |
|
|
| |
42. | "It is true," said Chenildieu. |
| “有过舍,"尼杰说。 |
|
|
| |
43. | "So it's true, is it?" |
| “真的么? |
|
|
| |
44. | It is true within limits. |
| 在某些范围内那是正确的。 |
|
|
| |
45. | I know it is true. |
| 我知道那是事实。 |
|
|
| |
46. | It is emphatically not true. |
| 那全然不真实。 |
|
|
| |
47. | Let's assume it is true. |
| 让我们假设这是真的。 |
|
|
| |
48. | What if it is true? |
| 如果这是真的又该如何呢? |
|
|
| |
49. | But quaere, is it true? |
| 不过请问这是真的吗? |
|
|
| |
50. | It is good to have some friend both In heaven and hell . |
| 天堂有友固然好,地狱有友亦无妨。 |
|
|
| |