|
|
| 51. | 9 [和合]他虽然未行强暴，口中也没有诡15诈，人还使他与恶人同16埋；谁知死的时候，与财主同葬。 |
| NIV] He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. |
|
|
| | |
| 52. | Whenever the Way became too difficult, we would stand at those cliffs and we would shout |
| 无论什么时候困难的时候, 我们会站在悬崖而且大叫 |
|
|
| | |
| 53. | I will never for the rest of my life forget the help he gave me when I was in the most difficult situation. |
| 永世难忘在我最困难的时候他给我的帮助。 |
|
|
| | |
| 54. | 然而，我呼求你的时候，你仍听我恳求的声音。 |
| NIV] In my alarm I said,' I am cut off from your sight!' Yet you heard my cry for mercy when I called to you for help. |
|
|
| | |
| 55. | This is usually also the time for tackling the difficult problem of getting food supplies, bedding, clothing, etc. |
| 解决给养被服等困难问题，也往往在这个时候。 |
|
|
| | |
| 56. | Every new business has teething troubles. |
| 每一件新的生意开始的时候都会比较困难的。 |
|
|
| | |
| 57. | Surely, you won't desert me in my hour of trouble. |
| 在我困难的时候，你当然不会扔掉我不管。 |
|
|
| | |
| 58. | In the lurch固定用法，义：置某人于困难之中弃之不顾，遗弃某人。 |
| 同样也陷于困境的有华尔街，好莱坞和底特律。 |
|
|
| | |
| 59. | Difficulties will arise as we do the work. |
| 当我们做这件事的时候，还会出现各种困难。 |
|
|
| | |
| 60. | 7 [和合]每年上到耶和华殿的时候，以利加拿都以双份给哈拿；毗尼拿仍是激动她，以致她哭泣不吃饭。 |
| NIV] This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not eat. |
|
|
| | |